Category: French

Le Cadre de concertation des acteurs de protection de l’enfant (CCAPE) de la préfecture des Lacs a présenté son rapport de la situation des cas d’abus enregistrés au cours du troisième trimestre de l’année lors d’une réunion trimestrielle tenue le mardi 1er octobre à Aného. Organisée par la coordination préfectorale dudit cadre avec l’appui technique et financier de l’ONG Handicap international, cette activité entre dans le cadre de la deuxième phase de son projet « ENSEMBLE ». Elle a mobilisé des acteurs communaux, des chefs de services déconcentrés de l’Etat, des responsables d’ONG et associations œuvrant pour la protection de

Le monde a célébré la journée internationale de la traduction le 30 septembre autour du thème « traduire, tout un art à protéger ». Ce thème nous invite à protéger la traduction en tant qu’art, à défendre le droit d’auteur et le droit voisin et à préserver le moyen de subsistance des traducteurs afin de pérenniser leur profession. – Quelle est la situation des traducteurs en RDC ? – Comment sont-ils organisés ? – Quel est le rôle des spécialistes des langues dans le rapprochement des nations et la promotion de la paix, de la compréhension et du développement. Jody

Un nouveau bâtiment scolaire de trois salles de classes avec un bureau du directeur a été réceptionné, le mardi 1er octobre à l’Ecole primaire publique (EPP) Walgou dans la commune de Kpendjal 2. Cette infrastructure scolaire a été réalisée par la mairie de la commune Kpendjal 2 à hauteur de 18.000.000 de francs CFA. Elle s’inscrit dans le cadre des réalisations de la mairie grâce aux Fonds d’appui aux collectivités territoriales (FACT), exercice 2023 alloués par l’Etat togolais à la commune. Avec ce joyau, les élèves vont désormais tourner le dos aux appâtames servant de salles de classes. L’ouvrage s’inscrit

Des nombreuses personnes sont souvent stressées lorsque l’idée de partir un jour en retraite traverse leurs esprits. Pour elles, prendre sa retraite est synonyme d’une mort certaine parce qu’elles n’auront pas assez de ressources pour bien vivre leurs vieux jours. Pour les experts, le manque de préparation et de planification expose à des nombreuses conséquences sur le plan social, sanitaire, psychologique et autres. Certains spécialistes proposent une méthode d’accompagnement souple et efficace dénommée « Pro-Active » pour bien préparer ses vieux jours. – Comment bien préparer sa retraite ? Jody Nkashama discute de ce sujet avec Yves Daniel Ngavan, coach

Le ministre de l’Aménagement et du Développement des Territoires, Koami Gomado a échangé avec les autorités de la commune Zio1 et les agents municipaux le mardi 1er octobre à Tsévié. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la tournée nationale du ministre, pour une meilleure promotion du développement des territoire en vue d’échanger avec les autorités et agents d’une dizaine de communes dont certaines pilotent le Projet 33 de la feuille de route gouvernementale 2020-2025 (P33). Il s’agit pour le ministre de prendre contact avec les acteurs locaux et mieux appréhender les réalités locales afin d’orienter les actions du ministère

Le latéral droit congolais Djo ISSAMA Mpeko s’est engagé avec le Football Club Saint Éloi Lupopo de Lubumbashi après un test médical concluant, a annoncé son nouveau club sur ses réseaux sociaux ce mercredi 2 octobre, sans déterminer la durée du contrat. L’ancien joueur de Mazembe, de V. Club et de l’équipe nationale mettra désormais son expérience au service des cheminots qui ont pour objectif cette saison, de remporter le titre du championnat national Ligue 1 pour retourner en compétitions africaines interclubs après son élimination au deuxième tour des préliminaires de la Coupe de la Confédération africaine de Football (CAF).

Les parties prenantes ont démarré un atelier de mise en place des comités techniques de normalisation dans le domaine agroalimentaire le mardi 2 octobre à Lomé. Cet atelier est organisé par l’Agence togolaise de normalisation (ATN). Il a regroupé toutes les parties prenantes impliquées dans cette dynamique notamment les ministères techniques, les organisations professionnelles, le secteur privé, les laboratoires techniques, les universités et instituts de recherche ainsi que les associations de consommateurs et organisations non gouvernementales. La rencontre vise à familiariser les participants avec les principes de la normalisation ; présenter la procédure d’élaboration des normes ; mettre en place