Category: French

Le sac de ciment gris se négocie, depuis quelques jours, à 55 000 frabcs congolais au lieu de 45 000 francs congolais comme d’habitude, à Kinshasa. Les vendeurs, grossistes et détaillants du ciment gris attribuent cette hausse à la rareté de ce produit sur le marché de la capitale. C’est l’une des conséquences directes du mouvement de grève de l’Association des transporteurs-poids lourds de Kinshasa et du Congo-Central. Et du coup, c’est la spéculation sur le prix pour ceux qui ont encore un petit stock. La situation concerne également d’autres produits, notamment les vivres frais et autres produits manufacturés en

Le ministre de l’Administration territoriale, de la Décentralisation et de la Chefferie coutumière, Col. Awaté Hodabalo a lancé les activités d’une tournée nationale de renforcement des capacités des acteurs de la chaîne d’enregistrement des naissances le mercredi 2 octobre à Kara. La tournée bénéficie de l’appui technique et financier de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), à travers son projet “Etat-civil”. Elle se veut un cadre de recyclage, d’appropriation et de réflexion entre les acteurs afin de permettre à chacun d’être au même niveau d’informations et d’éviter les erreurs souvent observées dans l’établissement des actes de naissance. Evala Annonce PUBLICITÉ

La veuve de feu Munyamariba, un notable de la communauté hutu, a été abattue dans la nuit de mercredi à jeudi 3 octobre par des bandits armés non autrement identifiés. La victime a été abattue dans le quartier Kyeshero dans la commune de Goma (Nord-Kivu). Selon nos sources, cet incident malheureux a eu lieu vers 20 heures 30’ locales lorsque les hommes en armes ont fait irruption dans sa résidence non loin de l’hôpital CBCA Ndosho. Cette veuve vient d’être assassinée une année après le décès de son mari, lui aussi abattu dans sa résidence, à Goma. Ce énième meurtre

Le Cadre de concertation des acteurs de protection de l’enfant (CCAPE) de la préfecture des Lacs a présenté son rapport de la situation des cas d’abus enregistrés au cours du troisième trimestre de l’année lors d’une réunion trimestrielle tenue le mardi 1er octobre à Aného. Organisée par la coordination préfectorale dudit cadre avec l’appui technique et financier de l’ONG Handicap international, cette activité entre dans le cadre de la deuxième phase de son projet « ENSEMBLE ». Elle a mobilisé des acteurs communaux, des chefs de services déconcentrés de l’Etat, des responsables d’ONG et associations œuvrant pour la protection de

Le monde a célébré la journée internationale de la traduction le 30 septembre autour du thème « traduire, tout un art à protéger ». Ce thème nous invite à protéger la traduction en tant qu’art, à défendre le droit d’auteur et le droit voisin et à préserver le moyen de subsistance des traducteurs afin de pérenniser leur profession. – Quelle est la situation des traducteurs en RDC ? – Comment sont-ils organisés ? – Quel est le rôle des spécialistes des langues dans le rapprochement des nations et la promotion de la paix, de la compréhension et du développement. Jody

Un nouveau bâtiment scolaire de trois salles de classes avec un bureau du directeur a été réceptionné, le mardi 1er octobre à l’Ecole primaire publique (EPP) Walgou dans la commune de Kpendjal 2. Cette infrastructure scolaire a été réalisée par la mairie de la commune Kpendjal 2 à hauteur de 18.000.000 de francs CFA. Elle s’inscrit dans le cadre des réalisations de la mairie grâce aux Fonds d’appui aux collectivités territoriales (FACT), exercice 2023 alloués par l’Etat togolais à la commune. Avec ce joyau, les élèves vont désormais tourner le dos aux appâtames servant de salles de classes. L’ouvrage s’inscrit

Des nombreuses personnes sont souvent stressées lorsque l’idée de partir un jour en retraite traverse leurs esprits. Pour elles, prendre sa retraite est synonyme d’une mort certaine parce qu’elles n’auront pas assez de ressources pour bien vivre leurs vieux jours. Pour les experts, le manque de préparation et de planification expose à des nombreuses conséquences sur le plan social, sanitaire, psychologique et autres. Certains spécialistes proposent une méthode d’accompagnement souple et efficace dénommée « Pro-Active » pour bien préparer ses vieux jours. – Comment bien préparer sa retraite ? Jody Nkashama discute de ce sujet avec Yves Daniel Ngavan, coach