Category: French

Bukavu: The M23 rebel coalition has taken control of the Luhwinja chiefdom in the Mwenga territory of South Kivu without any combat, marking a significant strategic gain due to the area’s rich gold deposits. This development occurred on the evening of Tuesday, May 6, making Luhwinja the first entity in the territory to fall under rebel occupation since Bukavu, the provincial capital of South Kivu, was seized on February 14. According to Radio Okapi, the fall of Luhwinja follows the capture of Kaziba by the rebels, where an assault was launched last week. The Wazalendo forces, allied with the FARDC,

Kinshasa: Les travaux de construction du stade de Kananga débuteront incessamment, ont convenu, ce mercredi 7 mai, l’Agence congolaise des grands travaux (ACGT) et le gouvernement provincial du Kasaï-Central. Selon Radio Okapi, cette décision a été prise lors d’une réunion tenue entre le directeur général de l’ACGT, Nico Nzau Nzau, et le gouverneur du Kasaï-Central, Moïse Kambulu, en présence des représentants de la société chinoise SISC SA. Les participants ont discuté de la faisabilité des infrastructures essentielles et ont également décidé de poursuivre les travaux sur la route Kananga-Kalamba Mbuji. Le gouverneur du Kasaï-Central, Joseph-Moïse Kambulu, a exprimé sa satisfaction

Kinshasa: The president of the Maniema Provincial Assembly, Makonga Toboka Iki Claude, has been removed from his position following a plenary session held on Wednesday, May 7, 2025. According to Radio Okapi, out of the 19 deputies in the Maniema deliberative body, 18 voted in favor of the dismissal of Makonga Toboka Iki Claude. The charges against him include the misappropriation of state assets, opaque financial management of the Provincial Assembly, and demonstrable incompetence in fulfilling his duties. These reasons, which were previously highlighted in a petition submitted by a large majority of deputies, justified the decision to relieve him

Kinshasa: Christophe Bitasimwa a été nommé, ce mercredi 7 mai, nouveau chef de service de l’Inspection générale des finances (IGF), en remplacement de Jules Alingete. Tina Salama, porte-parole du Chef de l’État, a annoncé cette nomination sur son compte X. Selon Radio Okapi, Emmanuel Tshibingu a été nommé inspecteur-adjoint de l’Inspection générale des finances. En juillet 2017, le nouveau patron de l’IGF avait été nommé membre du comité de gestion de l’Agence nationale pour la promotion des investissements. SOURCE: RADIO OKAPI

KINSHASA: A l’occasion de la semaine africaine de vaccination, le PEV a tenu le lundi 5 mai à Kinshasa, un briefing à l’intention des journalistes pour partager les dernières données sur la couverture vaccinale, discuter des enjeux actuels et présenter les efforts en cours pour atteindre chaque enfant. Selon Radio Okapi, le Programme élargi de vaccination (PEV) considère qu’une information claire et fiable transmise par les médias est essentielle pour une meilleure sensibilisation des communautés. La rencontre visait à impliquer davantage la presse dans la sensibilisation autour de la vaccination, dans le cadre d’une campagne qui se déroule jusqu’au 30

Lubero: The Biena Health Zone in Lubero territory, North Kivu, has been grappling with a shortage of midwives for nearly a year. This issue was highlighted by Dr. Demetrio Thembo Kipisa, the medical director of the Mambowa General Referral Hospital, during the International Day of the Midwife. According to Radio Okapi, Dr. Thembo stated that his facility currently employs only seven midwives, which falls significantly short of the maternity ward’s requirements. He urged parents to guide their children towards schools that offer midwifery training, emphasizing the critical role this profession plays in supporting pregnant women through childbirth. He noted that

Lubumbashi: Le CS Don Bosco a mis fin, ce mercredi 7 mai, à l’invincibilité du FC Les Aigles du Congo en le battant sur le score de deux buts à un. Ce match de la 5? journée des Play Off du championnat national (LINAFOOT) s’est joué au stade Mazembe, dans la commune de Kamalondo, à Lubumbashi. According to Radio Okapi, les Samouraïs kinois ont été les premiers à ouvrir la marque à la 26? minute de jeu grâce à Wanet Kashala. Les Salésiens lushois ont égalisé à la 89? minute par l’intermédiaire de Kyembe Losambo, avant qu’Elie Kitobo ne signe