Category: French

Ituri: The caucus of deputies from the Ituri province has urged the government to rationalize the Defense Reserve (RAD) to counter the incursions of ADF rebels in the region. The recommendation was made during a meeting with the Deputy Prime Minister and Minister of National Defense, Guy Kabombo Muadiamvita, in Kinshasa. According to Radio Okapi, the deputies have also called for strengthening the personnel of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC) on the Nyamamba front to prevent the ADF rebels from making incursions. The president of the caucus, Pitchou Mbodina, highlighted the importance of accelerating

Djugu: Les combats ont repris ce mercredi 7 mai entre les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les combattants du groupe armé Convention pour la révolution populaire (CRP), dirigé par Thomas Lubanga, dans la localité lacustre de Kafe, située à plus de 70 kilomètres au sud de Bunia, dans le territoire de Djugu (Ituri). Selon Radio Okapi, les miliciens tentent de reprendre le contrôle de la localité de Nyamamba, distante d’environ 7 kilomètres de la ligne de front, après y avoir été délogés par l’armée dimanche dernier à la suite de violents affrontements et de frappes

Kinshasa : The governor of Kinshasa, Daniel Bumba, has ordered the evacuation of all stalls and other products displayed in illicit markets along Avenue Kasa-Vubu and around the central market. According to Radio Okapi, this order was issued on Tuesday, May 6, as part of efforts to facilitate the ongoing rehabilitation of the road, which is currently hindered by the presence of vendors. The construction work is being complicated by traders who have occupied the area, making it difficult to progress with the paving. Even as the paving continues, drainage systems are already blocked by waste and bags discarded by

Beni: Le service urbain de l’environnement de la ville de Beni (Nord-Kivu) a invité, le mardi 6 mai, la population à adopter un comportement responsable dans la gestion des déchets ménagers. Moïse Adirodu, chef du service urbain de l’Environnement, a demandé à tous les ménages d’emballer désormais leurs déchets dans des sacs et de les déposer à des endroits visibles, devant leurs maisons ou boutiques, ou encore dans les rues et avenues, afin de faciliter leur collecte par les véhicules de ramassage lors des journées prévues pour les travaux communautaires publics, communément appelées « Salongo ». Selon Radio Okapi, la

Kinshasa: Le gouvernement annonce le lancement prochain du Switch Monétique National Musolo, une plateforme qui promet de révolutionner les transactions financières dans le pays. L’initiative émane de la banque centrale du Congo. Ce nouveau système permettra l’interconnexion des différents services de paiement électronique, facilitant ainsi les transferts de fonds entre différents opérateurs. According to Radio Okapi, this development is a significant step towards modernizing the financial infrastructure in the Democratic Republic of Congo. By enabling seamless transactions between mobile money operators, the Switch Musolo aims to enhance financial inclusion and simplify the process of transferring funds across different platforms. In

Kinshasa: La Société nationale d’électricité (SNEL) a réaffirmé son engagement à travailler en collaboration avec les organisations de la société civile pour améliorer la desserte électrique à Kinshasa et dans d’autres régions sous sa juridiction. Selon Radio Okapi, SNEL a exprimé sa volonté de répondre aux préoccupations des citoyens en participant activement aux consultations organisées par la société civile et en mettant en œuvre des solutions concrètes. La Nouvelle société civile congolaise a reconnu les problèmes rencontrés par SNEL et a proposé d’ouvrir un registre officiel des plaintes, ainsi que de lancer des consultations pour mieux comprendre les besoins des

Kinshasa: The Vice Prime Minister and Minister of the Interior, Jacquemain Shabani, has urged leaders of provincial institutions to ensure stability within their structures. His call was made on Wednesday, May 7, in a letter addressed to the presidents of provincial assemblies and governors. According to Radio Okapi, Jacquemain Shabani highlighted in his correspondence that certain provincial assemblies are experiencing instability due to the removal of their presidents. He encouraged provincial institution leaders to avoid power struggles and focus on the general interest, which he considers essential for comprehensive development. In the same letter, the Vice Prime Minister and Minister