Category: French

Haut-Uele : 34 présumés criminels présentés à l’autorité provinciale

Le Commandant de la police nationale congolaise, (PNC) dans la province de Haut-Uele a présenté, mardi 1er octobre, au gouverneur à Isiro, une trentaine de présumés criminels. Ces derniers ont été arrêtés dans les territoires de Wamba et de Watsa ainsi que dans la ville d’Isiro. Le gouverneur de province, Jean Bakomito Gambu, a exhorté la police à poursuivre la traque « des inciviques et de les déférer devant la justice ». Au total trente-quatre présumés criminels, dont une femme, ont été présentés publiquement au gouverneur de la province du Haut-Uele. Certains ont été arrêtés dans des concessions minières à

Continue Reading

Kozah/ journée internationale des personnes âgées : la section préfectorale plaide pour une prise en charge totale des produits pharmaceutiques

La section préfectorale des personnes âgées de la Kozah, réunies au sein du Conseil préfectoral des personnes âgées (CPPA) a plaidé, le mardi 1er octobre à Kara, pour une prise en charge totale des produits pharmaceutiques. Ce plaidoyer est intervenu à l’occasion de la journée internationale dédiée aux personnes du troisième âge, une célébration sous le thème « vieillir dans la dignité : l’importance de renforcer les systèmes de santé et d’aide aux personnes âgées dans le monde entier ». Pour la circonstance, les personnes âgées ont dans une motion lue par M. Midakena Djarba, secrétaire général du CCPA, témoigné

Continue Reading

Goma : la SADC évalue son mandat opérationnel dans l’Est de la RDC

Les chefs d’état-major des pays membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) se réunissent, pour la première fois, à partir de ce mardi 1er octobre à Goma (Nord-Kivu) depuis le déploiement de leurs premiers contingents militaires dans l’Est de la RDC. Ils évaluent en termes d’équipements et d’effectifs militaires leur mission d’intervention dans la province congolaise du Nord-Kivu, a précisé le général-major Ibhrahim Mike Muhona. Ces autorités militaires de la SADC devront déterminer les avancées ainsi que les défis auxquels font face ces opérations sur le terrain de combat et envisager de nouvelles stratégies. « Après avoir

Continue Reading

lacs /protection de l’enfant : le CCAPE dresse le bilan du troisième trimestre 2024

Le Cadre de concertation des acteurs de protection de l’enfant (CCAPE) de la préfecture des Lacs a présenté son rapport de la situation des cas d’abus enregistrés au cours du troisième trimestre de l’année lors d’une réunion trimestrielle tenue le mardi 1er octobre à Aného. Organisée par la coordination préfectorale dudit cadre avec l’appui technique et financier de l’ONG Handicap international, cette activité entre dans le cadre de la deuxième phase de son projet « ENSEMBLE ». Elle a mobilisé des acteurs communaux, des chefs de services déconcentrés de l’Etat, des responsables d’ONG et associations œuvrant pour la protection de

Continue Reading

Comment assurer la protection des droits des traducteurs ?

Le monde a célébré la journée internationale de la traduction le 30 septembre autour du thème « traduire, tout un art à protéger ». Ce thème nous invite à protéger la traduction en tant qu’art, à défendre le droit d’auteur et le droit voisin et à préserver le moyen de subsistance des traducteurs afin de pérenniser leur profession. – Quelle est la situation des traducteurs en RDC ? – Comment sont-ils organisés ? – Quel est le rôle des spécialistes des langues dans le rapprochement des nations et la promotion de la paix, de la compréhension et du développement. Jody

Continue Reading

Journée mondiale du cœur : Dr Ngoy Dofra sensibilise sur les bonnes pratiques pour préserver le cœur

En marge de la célébration ce 29 septembre de la journée mondiale du cœur, la Société congolaise de cardiologie et la ligue congolaise de l’hypertension artérielle, organisent à Lubumbashi (Haut-Katanga) des conférences axées notamment sur les méfaits de la sédentarité, l’importance d’une alimentation équilibrée, le sevrage du tabagisme, la gestion de l’urgence cardiaque, les spécificités des maladies cardiovasculaires chez la femme, l’hypertension artérielle et ses complications cardio-vasculaires. Selon le cardiologue Ngoy Dofra, responsable la Société congolaise de cardiologie, pour avoir un cœur en bonne santé, il faut premièrement avoir un mode de vie sain pour réduire la pression artérielle et

Continue Reading

Cinkasse/Taekwondo : Vingt-deux pratiquants accèdent aux grades supérieurs

Une délégation de la fédération nationale de Taekwondo, conduite par maître Agbossou Kossi Michel, responsable de la commission grade, a organisé le dimanche 29 septembre à Cinkasse, un examen de passage qui permis à 22 pratiquants d’accéder aux grades supérieurs de ceintures noires 1er, 2e et 3e dan en taekwondo. Ils étaient 22 candidats de Kara, Dapaong et Cinkassé (15 pour le premier dan, 4 pour le deuxième et 3 pour le troisième dan) à composer après trois jours de stage. Les candidats ont été soumis à huit épreuves, notamment le combat imaginaire avec plusieurs adversaires poomsae, le mouvement de

Continue Reading