Category: French

Djugu: Les combats ont repris ce mercredi 7 mai entre les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les combattants du groupe armé Convention pour la révolution populaire (CRP), dirigé par Thomas Lubanga, dans la localité lacustre de Kafe, située à plus de 70 kilomètres au sud de Bunia, dans le territoire de Djugu (Ituri). Selon Radio Okapi, les miliciens tentent de reprendre le contrôle de la localité de Nyamamba, distante d’environ 7 kilomètres de la ligne de front, après y avoir été délogés par l’armée dimanche dernier à la suite de violents affrontements et de frappes

Kinshasa: L’opposition politique congolaise appelle à la tenue d’un dialogue national pour permettre au pays de sortir de la crise sécuritaire actuelle. Elle a lancé cet appel lors d’une déclaration politique signée mercredi 30 avril dernier par Martin Fayulu, Moïse Katumbi, Delly Sessanga et Joseph Kabila. Selon Radio Okapi, ces opposants au régime actuel saluent l’engagement constructif de l’Union africaine, ainsi que les efforts de médiation déployés par Doha, Washington et l’initiative conjointe de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO) et de l’Église du Christ au Congo (ECC). Cependant, ils affirment que toutes ces initiatives américaines, européennes et africaines

Bukavu: The M23 rebel coalition has taken control of the Luhwinja chiefdom in the Mwenga territory of South Kivu without any combat, marking a significant strategic gain due to the area’s rich gold deposits. This development occurred on the evening of Tuesday, May 6, making Luhwinja the first entity in the territory to fall under rebel occupation since Bukavu, the provincial capital of South Kivu, was seized on February 14. According to Radio Okapi, the fall of Luhwinja follows the capture of Kaziba by the rebels, where an assault was launched last week. The Wazalendo forces, allied with the FARDC,

Kinshasa: Le gouvernement annonce le lancement prochain du Switch Monétique National Musolo, une plateforme qui promet de révolutionner les transactions financières dans le pays. L’initiative émane de la banque centrale du Congo. Ce nouveau système permettra l’interconnexion des différents services de paiement électronique, facilitant ainsi les transferts de fonds entre différents opérateurs. According to Radio Okapi, this development is a significant step towards modernizing the financial infrastructure in the Democratic Republic of Congo. By enabling seamless transactions between mobile money operators, the Switch Musolo aims to enhance financial inclusion and simplify the process of transferring funds across different platforms. In

Kinshasa: La Société nationale d’électricité (SNEL) a réaffirmé son engagement à travailler en collaboration avec les organisations de la société civile pour améliorer la desserte électrique à Kinshasa et dans d’autres régions sous sa juridiction. Selon Radio Okapi, SNEL a exprimé sa volonté de répondre aux préoccupations des citoyens en participant activement aux consultations organisées par la société civile et en mettant en œuvre des solutions concrètes. La Nouvelle société civile congolaise a reconnu les problèmes rencontrés par SNEL et a proposé d’ouvrir un registre officiel des plaintes, ainsi que de lancer des consultations pour mieux comprendre les besoins des

Kinshasa: The Vice Prime Minister and Minister of the Interior, Jacquemain Shabani, has urged leaders of provincial institutions to ensure stability within their structures. His call was made on Wednesday, May 7, in a letter addressed to the presidents of provincial assemblies and governors. According to Radio Okapi, Jacquemain Shabani highlighted in his correspondence that certain provincial assemblies are experiencing instability due to the removal of their presidents. He encouraged provincial institution leaders to avoid power struggles and focus on the general interest, which he considers essential for comprehensive development. In the same letter, the Vice Prime Minister and Minister

KINSHASA: The representative of UNESCO in the Democratic Republic of Congo, Isaias Barreto da Rosa, emphasized that artificial intelligence (AI) can make a significant contribution to the work of journalists. He spoke during a workshop organized in Kinshasa by UNESCO and the Union Nationale de la Presse du Congo (UNPC), which was themed “Impact of Artificial Intelligence on Press Freedom and Media.” According to Radio Okapi, participants discussed the impact of AI on press freedom and stressed the need to educate journalists so they can adapt to the challenges it brings. Isaias Barreto da Rosa highlighted that AI can play